1896
Nerd ლურსმნები გოგონა. მას შემდეგ, რაც რიკი გაშიშვლდება და სკოლის მებრძოლმა ჩაკეტა კარადაში, კატანა პოულობს მას და ათავისუფლებს. სანამ ის ცდილობს ახსნას რა მოხდა, კატანა თვალს ვერ აშორებს მის უზარმაზარ მამალს. ახსნა არ არის საჭირო, მას სჭირდება ის მამალი ყელის უკანა ნაწილში - ახლა! ისინი იღუპებიან და იწოვენ ერთმანეთს ფოტოების გადაღებისას, რათა გააგზავნონ მოძალადეს, რომ გაჩუმდეს, ერთხელ და სამუდამოდ!