1705
მზისგან დამცავი ნაგავი. დორკის კოლეჯის ბიჭი ხუან ელ კაბალიო უყურებს მამის ახალ შეყვარებულს, კრისტი სტივენსს, როდესაც ის საუზმეს ამზადებს. როდესაც კრისტი გარუჯვის მიზნით მიდის, ხუანი ეშმაკურად მიყვება და ცდილობს უფრო მეტად შეხედოს მის წვნიან ვიარს მისი სანდო ბინოკლით. კრისტის ესმის ხუანის მცოცავი და მიაჩნია, რომ ეს მისი მეგობარი ბიჭია, ამიტომ სთხოვს, რომ მას ზეთი წაუსვა. ხუანი გადაწყვეტს სიტუაციის მაქსიმალურად გამოყენებას და აძლევს მას ლამაზ, ცხიმიან უკანალ მასაჟს, სანამ ყველანაირად შეეცდება შეაღწიოს მის მჭიდრო ურჩს.
