კეისი კალვერტი და სერენა ბლერი იწოვენ თავიანთ რქოვან პიკებს

ჯერ კიდევ რქოვანი. კეისი კალვერტი და სერენა ბლერი შიშვლები არიან და მასაჟის მაგიდაზე დგანან. როდესაც კეისი მას ეკითხება, დაიჭერენ თუ არა, სერენა ეუბნება, რომ ის დამოუკიდებელი კონტრაქტორია და რომ არავინ შეაწუხებს მათ. როდესაც კეისი ოთხ ფეხზე დგება, სერენა იწყებს ვირის ჭამას, როდესაც დირექტორი ყვირის მოჭრილი. ის თავის ნიჭს ეუბნება, რომ უკანალი ლაპარაკი არის ნიშების ბაზარი და რომ მასაჟის სცენაა, გოგონებს შეუძლიათ, ნაცვლად იმისა, რომ გაიკრიჭონ. გოგონები ეთანხმებიან და ხვდებიან შესაბამის პოზიციაში და იწყებენ თავიანთი პუსების დაფქვას. როდესაც რეჟისორი მოულოდნელად წყვეტს სცენას, გოგოებს აინტერესებთ რა ხდება. ისინი ერთმანეთს ოდნავ დაბნეულები უყურებენ, მაგრამ მას შემდეგ, რაც მთელი დღის ანაზღაურება მიიღეს, ისინი ნამდვილად არ აპირებენ ჩივილს. ისინი ერთად ტოვებენ ოთახს, როდესაც კეისი სთხოვს სერენას, რომ გაჰყვეს მას. ისინი შემოდიან სხვა ოთახში და იწყებენ გამოსვლას. გოგონები ჯერ კიდევ ცრემლები არიან და ისინი ერთგულები არიან, რომ დაამთავრონ ერთმანეთი, რაც არ უნდა უთხრას ამ დირექტორმა. გოგონები ხალათებს იფანტებენ და საწოლზე ხტება, რადგან ისინი აგრძელებენ ერთმანეთის სახის წოვას. კეისი იწყებს სერენას ძუძუების წოვას, როდესაც ის თავს უკან იხრის და კეისის ძუძუებზე ენით ტკბება. როდესაც ისინი საწოლზე იწვებიან, ისინი რიგრიგობით ჭამენ ერთმანეთს და ირწევენ ვირებს. როდესაც ისინი ერთმანეთს ამთავრებენ, დირექტორი მოდის, რომელიც კარზე აკაკუნებს და ეკითხება, არის თუ არა ვინმე შიგნით. გაუმართლა გოგონებს, რომ ისინი ფაქტობრივად ჩაკეტეს!