განუწყვეტელი საათი. შრომამ გადააქცია გრძელვადიანი ურთიერთობა გაცდენილი კავშირების უსასრულო სერიად. როდესაც საბოლოოდ დიანა უბიძგებს მარკუსს ძალისხმევა გააცოცხლოს ის, რაც მათ შორის ოდესღაც ჰქონდათ, მისი პირველი მოთხოვნაა მათ გაუწიონ ერთმანეთს მეძავი. ისინი ერთად იბრუნებენ, რადგან ისინი გეგმავენ როგორ მიიღებენ მას ერთი საერთო, განუწყვეტელი საათის განმავლობაში.
06:23
01:33
06:54
12:34
10:54
08:40
11:27
05:06
04:23
01:05
05:31
05:42
14:02
11:43
01:12