1920
სირცხვილის გასეირნება. ლეა უინტერსი ტოვებს კავშირს, როდესაც ის ცდილობს სირცხვილის გასწვრივ იპოვოს სახლის გზა. როდესაც ჯესი პოულობს მას და დახმარებას სთავაზობს, იგი მადლობას უხდის მას მხოლოდ იმ გზით, როგორც მან იცის, როგორ შესთავაზა მას მშიერი პუსი. ის არ აპირებს უარი თქვას ამ დაქანცულ ძუკნაზე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მას ძალიან სურს მისი ტვირთი შეაგრიოს ძუკნაში. ლეა ვერ იღებს საკმარისად, მიჯაჭვულობს მას სანამ არ დაარტყამს ტვირთს მის უკანალზე, შემდეგ კი მოუწოდებს მას შეავსოს მისი მუწუკები კიდევ უფრო მეტი კუმით!