1873
ანისა კეიტი და ჯესი ვოლტი ორი ცხელი ფრანგი გოგონაა, რომლებიც მეგობრის აუზზე დადიან. მართალია, ამ იღბლიანმა მოხუცმა დაარწმუნა ორი ცხელი ბავშვი, რომ ორივე მისი შეყვარებული ყოფილიყო. როდესაც ამ ბიჭის ვაჟი, ტაილერი, მოდის ანისასთან და ჯესი გადაწყვეტს, რომ მათ უნდათ, რომ მათ ცხოვრებაში უფრო ახალგაზრდა მამალი იყოს, ამიტომ ისინი ტაილერს იზიდავენ აუზში, სადაც იწყებენ მისი ტვინის გამოძრომას.