1950
ოდრი და მეგობრები ხალისობენ 4 ივლისს, როდესაც დენი შემოდის ბრიტანეთის დროშით თავის გარდაცვლილებში. ოდრის ნაცნობები მას ეწინააღმდეგებიან, მაგრამ ოდრის აზრი დენის ხელკეტზეა.