1950
ჰარლი დინი გადაწყვეტს, რომ მან საკმაოდ ბევრი ლაშქრობა ჩაატარა და გაშორდა თავის მეგობრებს, რათა დაბრუნდეს იმ სალონში, სადაც მისი მეგობრის ძმა იმყოფება. ის იწყებს ლაპარაკს მასთან და აღიარებს, რომ მას ყოველთვის მიმზიდველად მიაჩნდა, მაგრამ ის არასოდეს მოქმედებდა რაიმე იმპულსზე, რადგან ის მისი მეგობრის ძმაა. ის აღიარებს, რომ ის ყოველთვის მიმზიდველად მიიჩნევდა მას. ვინაიდან ისინი მარტონი არიან, ამ დროისთვის, ისინი გადაწყვეტენ იმოქმედონ თავიანთი იმპულსებით და გაიგონონ!
