2280
ჰოლი საბურავს, რომ ჯონი დასასვენებელ ოთახში მიიყვანოს თანამშრომლების კიდევ ერთი დაბადების დღის აღსანიშნავად. ჯონს არ სურს სკამიდან გადაადგილება და უამრავ საბაბს უცხადებს, რატომ არ სურს წასვლა. ჰოლი ფიქრობს, რომ ის უფრო პოპულარული იქნებოდა ქალებში ოფისში, თუ ის ცოტა უფრო კომუნიკაბელური იქნებოდა. ჯონი არ იღებს მინიშნებას და ჰოლიმ უნდა გაანადგუროს ის მისთვის და უთხრას, რომ ის მართლაც კარგად გამოიყურება და მან უნდა ისარგებლოს ამით. ჰოლის სურს თავად ნახოს ის, რასაც მისი თანამშრომლები ჭორაობდნენ, რაც ჯონის სასარგებლოდ მუშაობს, რადგან ისინი არ დაესწრებიან დაბადების დღის დღესასწაულს შესვენების ოთახში.
