1544
ლიზა და ნიკი ვეგასში მოგზაურობის შემდეგ საბოლოოდ სახლში არიან და მზად არიან დაისვენონ. ბატონმა პიტმა, მათმა ტაქსის მძღოლმა, გადაწყვიტა დაეხმარა მათ თავიანთი ჩანთებით. ოთახში ჩანთების ჩაგდების შემდეგ, ბატონი პიტი მზად არის გადაიხადოს ისინი, რათა მან შეძლოს გზაზე დაბრუნება. როგორც ჩანს, ლიზამ დაკარგა ფული და ნიკიმ დარჩენილი თანხა აეროპორტში დახარჯა. ფულის არარსებობის შემთხვევაში, ისინი გადაწყვეტენ გადაიხადონ იგი სამეულით! მისტერ პეტი ცდილობს წინააღმდეგობა გაუწიოს ამ ორ უზარმაზარ ტიტ ლაიდს და რაღაცას დრტვინავს ცოლის ყოლის შესახებ, მაგრამ დიდი ხანი არ დასჭირდება იმის დარწმუნებას, რომ მას შემდეგ დაიწყებენ მამლის მოფერებას! მას შემდეგ, რაც მისი ტვირთი მთელ ძუძუებზე გადააგდეს, მათი ბიზნესი დასრულდა.
