1938
მაკენზი ლი აღმოაჩენს, რომ მისი შვილის მეგობარი, პიტი, სახლშია ჩამოკიდებული. მაკკენზიმ მხოლოდ მკერდის სამსახური მიიღო და უყვარს მისი ჩვენება, ასე რომ, ის მათ გაანადგურებს და პიტს მოუწევს მათთან თამაში. ეს მას სასიამოვნო და სველს ხდის და მალე ის დივანზე აკაკუნებს პიტს.