1566
ახალგაზრდა ბიჭს, რალფს სთხოვეს მონაწილეობა მიეღო ჩვილ ბავშვობაში, რომელიც შეყვარებულთან ერთად იჯდა. მას არ მოეწონა იდეა იმ ადგილას გრძელი მოგზაურობის გამო. იგი მას კარგად იცნობდა, ამიტომ ფიქრობდა, რომ კარგი ხელის ჩამორთმევა შესანიშნავი არგუმენტი იქნებოდა. ბავშვის დედა, ქალბატონი ვესტი, ადრე მოვიდა სახლში, ზუსტად მაშინ, როდესაც რალფის მამალი ამოიღეს. გოგონა სამსახურიდან გაათავისუფლეს, მაგრამ მის მეგობარ ბიჭს უფრო გაუმართლა, მან მიიღო ბევრად უფრო სასიამოვნო სასჯელი.