1969
ვიქტორია უაიტი გაბრაზებულია თავისი უფროსის ჯონისთვის, მაგრამ მას ერიდება ამის თქმა. ის ვარჯიშის შესვენებიდან ისევ ოფისში მიდის და ეკითხება აპირებს თუ არა წასვლას და ვარჯიშს, მაგრამ ის ეუბნება, რომ ის ცდილობს კომპიუტერში რაღაცის გამოსწორებას მისთვის. ის ამთავრებს მას ხელს და ეკითხება, სურს თუ არა ვარჯიში. ვიქტორიას ნამდვილად სურს ოფლის დალევა, მაგრამ ის მიანიშნებს, რომ მას ამის გაკეთება სურს მისი მამლის წოვით და თავზე გადახტომით!
